"Ještě jednu věc," ozval se nakonec. "V náprsní kapse saka jsme našli drobné zbytky hašiše a v pravé kapse bylo několik smítek preludinu. Analýzy některých testů z obdukce potvrdily, že byl narkoman."
Další efektní pauza. Martin Beck ale mlčel.
"Kromě toho měl kapavku," řekl Hjelm. "V pokročilém stavu."
Martin Beck si dopsal poznámky, poděkoval a položil sluchátko.
"To smrdí podsvětím, a pořádně," řekl Kollberg.
Stál za Beckovou židlí a celý rozhovor sledoval.
"To je fakt," řekl Martin Beck, "ale jeho otisky v rejstříku nemáme."
"Třeba to byl cizinec."
"To je docela možné. Ale co s tímhle budeme dělat? Novinám to dát nemůžeme."